Where is the Vile Helmet?

TO get the Vile helmet you must first have the crown treasure map viewed.

Next go under the Arena and kill the stone demon.

At the top of the altar you will see the same relief as on the map

Click on the crown at the top left corner of the Altar to get the Vile Helmet.